Winkels en speciaalzaken in het Italiaans

Wanneer je een prachtig land als Italië bezoekt, is er natuurlijk niets leukers dan je te verplaatsen in een echte local. Maar hoe doe je dit als je de taal nog niet onder de knie hebt? Niet alle Italianen hebben hun Engels zo op orde als wij Nederlanders. En ook een vertaalapp is niet altijd betrouwbaar! Zeker niet in de kleine winkeltjes en speciaalzaken. 

In deze blog helpen we je op weg met praktische woorden en zinnen die je vaak tegenkomt in Italiaanse winkels, maar delen we ook de letterlijke vertaling van de meest voorkomende speciaalzaken in het land. 

Welke speciaalzaken zijn er allemaal in Italië?

Al jarenlang staat Italië bekend om zijn unieke en rijke winkelcultuur vol met leuke speciaalzaakjes (Negozi specializzati). Waar je ook loopt vind je boetiekjes, cafeetjes, ambachtelijke winkeltjes en kleine familiebedrijven die hun vak met trots uitoefenen. 

Het bijzondere is dat deze winkels vaak al generaties lang bestaan. En dat zie je soms ook aan de uitstraling van de winkel! Zo proef en beleef je Italië op zijn authentiekst.

De belangrijkste speciaalzaken in het Italiaans

Denk je aan Italië, dan denk je aan speciaalzaken. Ze zijn overal te vinden: in grote steden, pittoreske dorpjes en langs landelijke weggetjes. Deze speciaalzaken maken het dagelijkse leven in Italië zo ontzettend bijzonder. Je maakt er een praatje, wordt persoonlijk geholpen en koopt producten die écht handgemaakt zijn. 

Maar wat betekenen die bordjes boven de specifieke winkels nu eigenlijk? We hebben de meest voorkomende speciaalzaken op een rij gezet: 

• Il panificio – Bakkerij
• La caffetteria – Koffiebar
• La macelleria – Slagerij
• La formaggeria – Kaaswinkel
• Il fruttivendolo – Groentewinkel
• L’enoteca – Wijnwinkel
• La gastronomia – Delicatessenwinkel
• La pasticceria – Banketbakkerij
• Il pescivendolo – Viswinkel
• La gelateria – IJssalon
• La farmacia – Apotheek
• Il supermercato – Supermarkt

Regionale specialiteiten in speciaalzaken

Specialiteiten vind je in Italië ook overal. Elk gebied heeft zijn eigen unieke producten die vaak met veel zorg en traditie worden gemaakt. In het noorden bijvoorbeeld, proef je de beroemde ‘Parmigiano Reggiano’ uit Emilia-Romagna, of de kostbare truffels uit Piemonte.

In Toscane staan olijfolie en wijnen weer centraal, terwijl je in het zuiden kunt genieten van een welverdiende limoncello. Amandelkoekjes? Die vind je weer vaak op Sicilië. En de tiramisu is weer afkomstig van de regio Veneto. De allerpopulairste snack, de pizza, is weer een Napolitaanse trots. 

De populairste specialiteiten, in het Italiaans op een rijtje: 

• Parmigiano Reggiano – Parma kaas
• Tartufo – Truffel
• Olio d’oliva – Olijfolie
• Vino – Wijn
• Limoncello – Citroenlikeur
• Paste di mandorla – Amandelkoekjes
• Prosciutto di Parma – Parma ham
• Gelato – ijs 

Maar ook: 

• Pecorino – Schapenkaas uit Sardinië en Toscane (meer uit Sardinië)
• Panettone – Traditionele kerstcake
• Cannoli – Zoete rolletjes met ricotta
• Risotto – Romige rijstschotel
• Tiramisu – Dessert uit Veneto
• Pizza Napoletana – Napolitaanse pizza
• Bresaola – Gedroogd en gezouten rundvlees
• Porchetta – Geroosterd varkensvlees met kruiden
• Stracciatella – Romige mozzarella-achtige kaas

Ga eens het gesprek aan met een Italiaanse winkelier!

Ben je Italiaans aan het oefenen? Dan is er geen betere manier om je vaardigheden te verbeteren dan het gesprek aan te gaan met een Italiaanse winkelier. En dat hoeft echt niet vlekkeloos te gaan. Italianen waarderen het enorm als je het probeert, ook al gaat het nog niet vloeiend. Dus wees niet bang om fouten te maken. Juist die kleine oefeningen zorgen voor de gewenste ontwikkeling. 

Sta je in een leuk boetiekje, zie je een mooi product en wil je deze voor een voordelige prijs kopen? Dan zul je moeten onderhandelen! Ook daar schreven we recent een blog over. 

Meer van deze Italiaanse woorden leren? Fai Un Salto

Wil je nog meer van dit soort verrassende Italiaanse woorden ontdekken? Bij Fai Un Salto ben je aan het juiste adres voor een mooi aanbod aan kwalitatieve cursussen in het Italiaans. Of je nu een beginner bent die de basis van de taal wil leren, of een gevorderde leerling die zijn vaardigheden wil aanscherpen, wij hebben diverse cursussen die aan jouw behoeften voldoen.

Onze cursussen Italiaans bij Fai Un Salto zijn persoonlijk, van hoge kwaliteit en gericht op jouw eigen niveau. Lees meer over de cursussen.