Italiaanse handgebaren die je moet kennen

Als je ooit in Italië bent geweest, heb je ongetwijfeld de energieke handgebaren opgemerkt die de Italianen gebruiken om hun woorden kracht bij te zetten. In Italië is communiceren niet alleen een kwestie van woorden, maar ook van gebaren. Goed om te weten wanneer je de Italiaanse taal eigen wilt maken. 

Want wat bedoelen Italianen nu eigenlijk wanneer ze met een vinger op hun voorhoofd tikken? En wanneer is een handgebaar positief of negatief bedoeld? In deze blog lichten we de meest kenmerkende Italiaanse handgebaren toe die je absoluut moet kennen.

8 Italiaanse handgebaren die jou gaan helpen

Beheers de Italiaanse taal nóg beter door niet alleen woorden, maar ook handgebaren in te zetten. Zo kun jij je de boodschap meer kracht bijzetten, je emoties duidelijker overbrengen en zelfs beter aansluiten bij de lokale cultuur. We noemen er 8: 

1. Ma che vuoi? Ma cosa dici?- Wat wil je? 

Met de hand omhoog, vingers naar elkaar toe en een licht draaiende beweging, vragen Italianen: “Wat wil je?” of “Wat bedoel je?” Dit is een van de meest iconische Italiaanse handgebaren die vrijwel iedereen wel kent. 

2. Sei matto! – Je bent gek!

In Nederland tikken mensen vaak met hun wijsvinger op hun voorhoofd om aan te geven dat iemand gek of dom is. Wat het in Italië betekent? Precies hetzelfde! 

3. Vai via! – Ga weg! 

Als iemand in Italië iets zegt dat je niet bevalt of je gewoon geen zin hebt in hun aanwezigheid, kun je ze met een helder en krachtig “Vai via!” weg wuiven. 

4. Perfetto – Perfect

Met je duim en wijsvinger maak je een cirkel, terwijl de andere vingers omhoog staan. Dit gebaar betekent simpelweg “perfect” of “geweldig”. Een handgebaar dat we in Nederland ook goed kennen. 

5. Prendiamo un caffè? –  Zullen we een koffie drinken?

Dit is een van de meest voorkomende uitnodigingen in Italië. Het is niet alleen een vraag, maar vaak ook een manier om een moment van gezelligheid met iemand te delen. Hoe ziet het handgebaar eruit? Eigenlijk alsof je denkbeeldig een kop koffie wilt drinken! Dus met twee vingers op elkaar, vlak bij de mond. Alsof je een kopje vasthoudt. 

6. Costa molto – Het is duur

Dit handgebaar wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets veel geld kost. Terwijl je dit zegt, wrijf je de duim en wijsvinger langs elkaar om een munt aan te duiden. Dit universele gebaar voor geld wordt in Italië vaak gebruikt om te laten zien dat iets prijzig is, zonder dat er woorden nodig zijn. In Nederland zie je deze ook weleens. 

7. Che buono! – Wat lekker!

Dit handgebaar gebruik je om aan te geven dat iets heerlijk smaakt. Italianen brengen hun wijsvinger tegen hun wang en draaien die lichtjes heen en weer terwijl ze zeggen: “Che buono!” Dit gebaar zie je vaak na een heerlijke maaltijd of een goed glas wijn.

8. Non mi interessa! – Het interesseert me niet!

Bij dit handgebaar houd je vaak je een gebalde vuist onder je kin, om aan te geven dat iets je totaal niet kan schelen. Dit doe je wanneer duidelijk wilt maken dat je ergens geen waarde aan hecht of dat het onderwerp je niet raakt.

Waarom zijn handgebaren zo belangrijk in Italië?

Italiaanse handgebaren zijn meer dan alleen bewegingen met de hand; ze vormen een essentieel onderdeel van de cultuur en communicatie. Wil je Italiaans dus optimaal leren? Dan is het begrijpen van deze gebaren net zo belangrijk als het leren van de taal zelf.
Tijdens mijn Italiaanse taalcursussen besteed ik daarom niet alleen aandacht aan grammatica en woordenschat, maar ook aan deze typisch Italiaanse gebaren.